呆れているのにはもう一つ別の理由があった。

セドリック判事が「私が理解できていないことがあるかもしれないのですが、これは免許停止中のケースの法廷審問ですよね？」と確認するように話しかけると、コリーの弁護士は「はい、そうです」と気まずそうに答えた。

コリーの弁護士は可能な限り弁護しようとしたのか、「その容疑がかかっています」と説明したが、セドリック判事が「記録には、彼の運転免許は停止中であると確認しました。つまり、彼は免許を持っていないのに運転していたんです」と主張すると、コリーの弁護士は「はい、そうです」と事実を認めた。

2人がやり取りしている間、コリーは自分の行動がいかに愚かなことであったのか悟ったようで、口を開けて呆然としていた。

その後、法廷にいる誰かが発言していたのか、Zoomではしばらく沈黙が続いた。そしてセドリック判事は「なぜ彼がこのようなことをしたのか分かりません」と発言したうえでコリーの保釈を取り消し、同日午後6時までにウォッシュトノー郡刑務所への出頭を命じた。出頭しなかった場合は、保釈金なしで逮捕状を出すということだった。

セドリック判事のこの言葉を聞いたコリーが「オーマイガー…」と天を仰いだところで、映像は終わっている。

このZoomでのやりとりを見た人々からは、「恐らくこの後、運転して刑務所に向かったんだろうな」「2分待って、駐車してから参加すればよかったのに」「こういう人のおかげで、インターネットは本当に飽きないね」「こんな人が道路を走っていると思うと不安だ」「これほどの間抜けには言葉もない」といった声があがった。

なお、コリーはこの2日後に釈放され、6月5日に次の審問が予定されているという。

画像は『New York Post　「Judge dumbfounded when man with suspended license joins court Zoom call ― while driving a car」（Honorable Judge Cedric Simpson via Storyful）、「Convicted felon leaps over bench, attacks Las Vegas judge in chaotic video after probation denied: ‘There will be consequences’」』『The New York Times　「‘I’m Not a Cat,’ Says Lawyer Having Zoom Difficulties」』『Metro　「Mother ‘who killed baby by rubbing heroin on her gums’ gives finger as she appears in court」（Picture: Pictures: Facebook/News Center Maine）』より
（TechinsightJapan編集部　iruy）