ESUのメンバーが男性の両端からゆっくりと近づいていくのが分かる。

するとマータ警官も相棒のファイエット警官に続くように、次のように語った。

「我々に手伝わせてくれ。君のためにできることはたくさんある。我々は君のためにここにいるんだから。みんなが君のためにここにいるんだよ。カールが何度も言っているように、君はもっと強いはずだ。我々の助けがあれば乗り越えられる。こっちに戻っておいでよ。ブラザー、戻っておいで！」

ところが男性は、思いつめたように膝を曲げて前屈みになっており、ファイエット警官が畳みかけるようにこう続けた。

「君はもっと強いはず。僕らにチャンスをくれないか。ブラザー、君が好きなんだ。ブラザー、君のことが大切なんだよ。ブラザー、僕に任せて頼ってくれよ、ブラザー。君は僕の友達だと約束する。君と一緒に闘うことも約束する。必要なことがあれば尽力することも約束する。君が好きだからな。ブラザー、私の話を聞いてくれ。分かったかい、ブラザー。」

それでも男性は膝を大きく曲げ、これまでにないほどの前屈姿勢で下を見つめ始め、ファイエット警官が「人生は美しい。太陽は美しい。君だって美しい。どうか諦めないでくれ、ブラザー…」と声を大にして訴える。

そうしてファイエット警官の説得が続く中、ESUのメンバーが両端から男性を抱えることに成功し、ギリギリのところで安全を確保した。

一方でファイエット警官は緊張の糸が切れたのか、こみ上げる感情を抑えることができず、近くの警察車両のそばまで行くとその場で泣き崩れた。そんなファイエット警官のそばには別の2人の警官が駆け寄って慰め、「素晴らしい仕事をしたよ」と肩を叩いた。

なお『NYPD26分署』は今月12日、X（Twitter）に2人の警官の写真を公開し、男性への心のこもった対応を絶賛した。そして動画を見た人々の多くが、2人の警官を「真のヒーロー」「心にグッときた」「これぞ、警察官としてあるべき姿」と称え、テックインサイト編集部からも2人の警官の今後の益々の活躍を願うメッセージを届けている。

ちなみに中国では2021年、消防隊員がビルの10階から飛び降りようとした少女を1杯のホットミルクティーで救い、話題となっていた。

Police Officers frequently interact with people having the worst day of their lives. 2 weeks ago, Officers Fayette & Mata talked to a distraught man in crisis for nearly 40 minutes until ESU officers rescued him.

Watch the harrowing video below ⬇️ pic.twitter.com/68lBMiwfvr

— NYPD NEWS (@NYPDnews) October 19, 2023

画像は『KULR8.com　2023年10月20日付「NYPD officers hailed as heroes for saving man from jumping off bridge」』『NYPD 26th Precinct　2023年10月12日付X「NYPD officers hailed as heroes for saving man from jumping off bridge」』『Devon and Somerset Fire and Rescue Service　2021年6月16日付Facebook「This is Digby.」』『ABC10　2021年2月9日付「Tuolumne County Sheriff’s deputy performs ‘heroic’ rescue」』『香港01　2023年5月7日付「心寒！保安徒手接墮樓女致重傷骨折　反遭家屬嗆：女兒有事你負責」』『TVBS新聞網　2021年11月13日付「飛撲欲救輕生女！陸消防員慘被拖墜樓　不幸殉職年僅24歲」（圖/翻攝自微博）』『搜狐新闻　2021年1月4日付「13岁少女跳楼轻生 消防员用“奶茶”成功解救」（来源：湖北省消防救援总队汉江支队）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　A.C.）