3匹のアジの代金を借金して帰ってきたのである。そう思うと、この猫のまったく悪気の感じられない表情がふてぶてしくも見えてくる。チェンさんの付けたハッシュタグ「＃猫の奴隷」にも納得だ。

さらにメッセージにはメイさんのお店の場所と電話番号も記されていた。チェンさんがその後どうしたのかは明かされていないが、おそらくメイおばさんに猫の食べたアジの代金を支払いに行ったことだろう。

このチェンさんの投稿を見た人からは「猫はきっと『ママ、僕の食べた分のお代を払っといて。本当においしかったよ。また行こうかな』って言ってるね、この顔は」「メイおばさんも猫も可愛すぎるわ！」「とてもかわいい！　私がこの子の食べるアジの料金を払ってあげたいわ！」「このメイおばさんは良い経営者だね。猫に売りつけて、飼い主からお金を回収する良いセールスだ」など様々な声があがっている。

実は外出した猫が手紙を付けて帰ってくるのは珍しい話ではない。今年8月にはイギリスでおこぼれを狙ってレストランに通い詰めていた猫がスタッフによる飼い主宛てのメモで御用となった。また7月には外出から帰宅した猫の首に苦情の手紙が括り付けられ、その内容が論争を巻き起こしていた。

画像は『SAYS　2020年11月2日付「Naughty Cat Goes Missing And Returns With Fish ‘Bill’ For Its Owner To Pay」（Image via ช้างเผือก（Facebook））』『ช้างเผือก　2020年10月27日付Facebook「หายไป 3วัน กลับมาพร้อมกับหนี้สิน」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　YUKKE）