女児に提供されたのはリンゴジュースではなく、自家製の料理酒だと判明した。誤って“リンゴジュース”のラベルが料理酒を保管している容器に貼られており、リンゴジュースと思い込んだスタッフがカップに入れて提供したのだ。

ノエミさんは、すぐに娘を近くの救急病院「Salinas Valley ER」へ連れていった。血液検査を行うと、女児の血中アルコール濃度は0.12％だった。日本の道路交通法では、血中アルコール濃度が0.03％以上で「酒気帯び運転」として検挙される。女児の血中アルコール濃度は、この4倍にあたる数値だったものの、時間の経過とともに酔いが醒め、無事に回復したと報道されている。

ノエミさんは、娘が深刻な事態にならなかったことに感謝しながら、他の保護者に対し、「子どもに提供されたものは、まず親が口にして確認するようにしてください」と呼びかけた。また、誤って料理酒を提供したレストランに対し、「他の人にも同じことが起こらないよう、保管方法やラベルの貼り方などに予防策を講じてください」と訴えた。

今回の件を受けて、カリフォルニア州の酒類管理局（The California Department of Alcoholic Beverage Control）は、「今回の報告を把握しており、地元当局と協力し、調査を行っています」とコメントを公表した。

このニュースが各メディアに報じられると、「色で分からなかったのかな？」「こんな間違い本当に起こるの？」「キッチンスタッフがお酒を飲みたいから、わざと違うラベルにしていたんじゃない？」など懐疑的な声が寄せられている。

ちなみに今年3月にはインドのレストランで、食後の“マウス・フレッシャー”を提供する際に、誤ってドライアイスを出してしまい、客が口内に凍傷を負う事故が発生していた。

画像は『KSBW　「Toddler mistakenly served alcohol at Salinas restaurant」』より
（TechinsightJapan編集部　iruy）