東京ヒルトンで行われた会見で「公演に日本武道館を使用するのは武道の精神に反するという声もあるが」とマイクを向けられた。

するとポール・マッカートニーが「僕たちの国にも伝統はある。もし日本の舞踏団がイギリスの王立劇場に出演しても、イギリスの伝統を汚すことにはならない」と答え、ジョン・レノンは「少なくとも取っ組み合いより平和的さ」と彼らしく皮肉った。

今ではアーティストにとって日本武道館公演は目標の1つになっているが、もしビートルズが来日していなければそうはなっていなかったかもしれない。

画像は『The Beatles　2018年6月12日付Instagram「＃OTD ＃1965 ＃TheBeatles are named to the Order of the British Empire on Queen Elizabeth II’s birthday honours list.」（Photo （C） Apple Corps Ltd.）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　真紀和泉）