アシュリーさんはこう振り返る。

「息子と『16歳になったら何が合法的に可能になるのか』について楽しく話をしていてね。その時に宝くじもお酒も18歳にならないとダメだということに気付いたの。そうなると16歳で息子が合法にできることといったら、仕事をすることか、女性とデート（結婚）することに絞られるわよね。」

「それでケーキのデザインを考えている時に、こう思ったのよ。息子はまだ学生だし、仕事が関係したケーキなんてつまらない。それならば『あなたはおっぱいを触ってもOKな年になりました』というメッセージを込めた、“おっぱいケーキ”にしようとね。」

アシュリーさんはその後、リンジーさんに連絡を取って町で会い、“おっぱいケーキ”の構想を伝えた。するとリンジーさんは表情一つ変えずに「ブラジャー付きにしますか？　それともなしにしますか？」と聞いてきたという。

愉快なことが大好きなアシュリーさんは「ブラジャーなし」を選び、誕生日の一日前の7月15日に出来上がったケーキを店まで取りに行った。そしてイーサンさんに「こそこそ嗅ぎまわらないように」と警告し、キッチンに隠した。

こうして迎えた誕生日当日、アシュリーさんは息子の友人らを呼んでバーベキューパーティーを開催、みんなの前でおっぱいケーキを披露した。それはスポンジケーキをフォンダンで覆い、チョコレートでできた乳首に1本ずつロウソクを立てたもので、イーサンの名前と16の数字が描かれていた。

アシュリーさんは当時のことをこのように明かしている。

「ケーキは望んでいた通りの完璧な出来栄えで、本当に感動しましたね。それは息子やゲストも同じだったようでケーキを見た途端、みんな大爆笑でしたよ。」

「イーサンは恥ずかしくて困惑するというよりは、ケーキが愉快で仕方なかったようで、ナイフを入れるのを嫌がって『おっぱいの一つを保存しておくことはできる？』と聞いてきたほどです。そのうえ、味も最高だったんですよ。」

一方のリンジーさんは、Facebookに「おふざけたっぷりのケーキ」と言葉を添えて写真を投稿し、次のように明かした。

「実はこれまでにもたくさんおっぱいケーキを手掛けてきたの。ブラジャーを付けているものも含めてね。でも今回のケーキは今までの中で最高の出来だったわ。」

「パティシエの中にはああいうケーキは作らないという人もいるけど、私は全く気にならないの。その日が誰かさんにとって素晴らしく、誕生日がちょっぴり素敵なものになってくれれば満足よ。ただケーキは細かいところまでしっかり仕上げるのが大切で、私はできるだけ本物そっくりに作るようにしているの！」

ちなみにアシュリーさんとイーサンさんは隠し事をせず、なるべく笑って過ごすことをモットーとしているそうで、いたずら好きの母はすでに息子の18歳の誕生日ケーキについて考え始めているという。

画像は『The Mirror　2022年8月3日付「Cheeky mum gets rude cake for son’s 16th as he’s ‘now legally allowed to touch boobs’」（Image: Kennedy News and Media）（Image: Kennedy News/Ashley Mitchell/Facebook）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　A.C.）