女性通訳者の切ない声は多くの視聴者が耳にすることとなった。そして視聴者によってこの映像がTwitterに拡散されると「我々は皆人間だもの。私も涙が出てしまった」「私も涙したわ。あなたは謝る必要なんてないのに」といった声があがった。のちにSNSユーザーは、この通訳者の女性のものと思われるTwitterの投稿をシェアしている。そこにはこのように綴られていた。

「私は会議通訳者で10時間に及ぶ和平交渉の通訳をしています。でも今日のドイツのテレビ局で生放送されたゼレンスキー大統領の通訳をきちんと終えられませんでした。彼の最後の言葉に私は涙してしまった…。私の友人であるウクライナの皆さんを心から愛しています。」

女性のTwitterアカウントのプロフィールには欧州連合の旗とウクライナの国旗の画像があり、女性はウクライナに深い縁があるとみられる。また英メディア『The Independent』では、通訳者の女性が伝えきれなかったとみられるゼレンスキー大統領の言葉をこのように伝えている。

「私たちは確実に自分たちの守るべきものが何であるかを知っている。我々は間違いなく勝利する。私たちの兵士の一人ひとりに栄光を。そしてウクライナに栄光あれ。」

Ganz viel Liebe an die Übersetzerin von Welt!💔 #Ukraine #StopWar pic.twitter.com/h3MLVG2Y07

— lucy (@lcijni) February 27, 2022

画像は『lucy　2022年2月27日付Twitter「Ganz viel Liebe an die Übersetzerin von Welt!」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　MasumiMaher）