「絵文字はサムズアップの意味だったけれど、眼鏡が合ってなかったみたい…もし失礼なことだったらごめんなさい」と謝罪した。

その文面から、何が問題だったのか未だ気が付いていない様子のブレンダさん。数分後、ようやく自分が犯したとんでもない過ちに気が付いたようで、ブレンダさんは「どうしましょう。今、もう一度よく見てみたわ。本当にごめんなさい」と改めて謝罪した。同市は「心配しなくて大丈夫ですよ。数週間ぶりに涙が出るほど笑えましたから」と爆笑の絵文字を3つも付けて返信している。

このやり取りは画像にて、同市出身のレコーディング・アーティストであるジェイミー・ランバートさん（Jamie Lambert）によって拡散され、6万8千もの「いいね」を集めた。この投稿には「おばあちゃんも同じことしてて笑っちゃたわ」「ツイッター史上で一番面白いやり取りを見た」「10分も涙流して笑っちゃった」といったコメントで溢れ、多くの返信に爆笑の絵文字が付いていた。「ブレンダさんとノース・タインサイド評議会の両方に『いいね』マークを送りたいよ」といったコメントも見られ、多くの人が笑顔になったようだ。

画像は『Jamie Lambert　2020年4月4日付Twitter「My home council」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　iruy）