その要求をバッサリと却下した。

トウィッグスさんを苦しめていた呼吸および発声の困難。喘息や慢性閉塞性肺疾患（COPD）も重くなればそうした症状が出てくるもの。過去に犯罪歴などもなく家庭内暴力事件としてはとても軽微なものであったことから、トウィッグスさんは釈放が決まり留置場から自宅に戻れたが、その翌日にベッドでひとり息を引き取った。身柄を拘束されていた間も薬を飲むことがままならない状況であったという。

この件についてトウィッグスさんの弁護を担当していたハワード・フィンケルスタイン氏は、エーリック判事は裁判官として不適格であると訴えて罷免を要求。判事は20日、自らの意思で辞任を決定したという。

画像は『WorldWideWeirdNews.com　2018年4月23日付「Judge resigns after berating wheelchair-bound woman who died after court appearance」』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）