中国三東省の警官は、大人３人が乗ったバイクを遠くに見つけた。当然、取り締まらねばならない。が、そのバイクの近くに寄ったとき、あまりの驚きに呆然としたという。

警官が驚いたのも無理はない。運転していた２７歳の男、リュー（劉）には両腕がなかったのだ。

リューは７歳のときに両腕を失った。１０歳になるとサーカスに預けられた。体の使い方、動かし方を学べるのではないかと両親は考えたらしい。彼は両腕を使わずにバイクを乗りこなす練習を始めた。

リューは、両腕がなくても乗れるようにハンドルに補助具を足したバイクを、もう１０年間も乗り回していたことを告白した。その上（もちろんと言うべきか）、免許も持っていないという。

リューが働いていたサーカスは３年前に閉鎖してしまった。やむなく彼は、やはり障害をもっており、いっしょにサーカスで働いていた２人とともに、ストリートでショーを見せるようになったという。

当局はリューに罰金を課さないことにした。彼が一文無しだったからだ。厳重注意を受けたリューは、二度とバイクに乗らないと誓ったという。
（TechinsightJapan編集部　田中箇）