昨年12月30日、イギリスで暮らす女性が車の中で女児を出産した。前日から陣痛が始まっていた女性は規則的な痛みを感じるようになったため病院に向かった。だが助産師からは「まだ生まれる気配がないので自宅に戻ってください」と告げられたそうだ。そして帰宅途中に女性は助手席で破水し、そのまま車内での出産を余儀なくされた。『BBC』『The Mirror』などが伝えている。

英ウェスト・ミッドランズ州のウォルソールで暮らすハンナ・ミッチェルさん（Hannah Mitchell、38）は昨年12月30日、病院から自宅に戻る車の中でルビー・ルーちゃん（Ruby-Lu）を出産した。

ハンナさんは12月29日の朝に陣痛が始まり、翌30日未明には出血が起こり規則的な痛みを感じるようになったためパートナーのフィル・ブライアンさん（Phil Bryan、38）と共にウォルソール・マナー病院（Walsall Manor Hospital）へ向かった。

そして病院に到着したハンナさんが助産師による診察を受けたところ、子宮口が十分に開いておらず「まだ生まれる気配はありません。一旦落ち着いて家に帰ってください」と告げられたという。

自宅まで4マイル（約6.4キロ）の道のりを戻ることになったハンナさんは当時の状況をこう振り返った。

「陣痛が始まってから病院に行く前に3回電話しました。その都度自宅で待機するように言われたのですが、もう我慢できなくて…。病院に着いて診察を受け、しばらく放置された後に子宮口が1センチほどしか開いていないので家に帰るように言われました。病院は空いていたし、ベッドも空いていたのになぜ病室で待てなかったのか理解できません。すでに規則的に陣痛が来ていたので、車へ戻る途中も2分ごとに立ち止まらなければなりませんでした。一時は死にそうなほどの痛みで、ずっといきみたい衝動に駆られていたんです。」

その帰宅途中にハンナさんは助手席で破水し、