ジャニンさんのフリをして「子どもたちは犬が欲しいと叫んで大騒ぎしているわ。子どもたちが泣いているから、子犬を連れて来て」とメッセージを送ったのだ。

ケヴィンさんはメッセージの送り主がジャニンさんだと思い込んでおり、「トライアルがあるけどひとまず明日には子犬が来るよ」と返信した。ずる賢いノア君はここで終わらせず、最後までジャニンさんであるフリを続けており「分かったわ（キスマーク）。何時になりそう？　何時くらいなのハン（hun）？　何時に犬は来るの？」と書き込んで送った。“ハン（hun）”は英語圏で使われるパートナーに対する愛情表現の呼びかけである“ハニー（honey）”を意味し、ジャニンさんが普段からこのように呼んでいるのを知っていたノア君は、わざとこの呼び方を使いキスマークまで入れて返信したのである。

そんなことが起きているとも知らずに掃除に勤しんでいたジャニンさんがこの事態に気がついたのは、約2時間後のことだった。掃除を終えて携帯を確認すると、ケヴィンさんとのメッセージ画面には身に覚えのない会話が繰り広げられていることに気がついた。そして自分が知らない間に犬を飼う話が進んだ事実を知ったジャニンさんがノア君の方を見ると、ノア君は悪い顔で笑っていたが「お願いママ。本当に子犬を飼いたいんだ。飼ってもいい？」とお願いした。

ジャニンさんはすぐケヴィンさんに「このメッセージはノアが送ったものよ。まだ新しい子犬を飼う準備はできてないわ」とメッセージを送ったが、子犬を迎える話は既に進んでしまっていた。結局この翌日に子犬が家族と上手く馴染めるかを確認するトライアルのため、“ルル（Lulu）”と名付けられた子犬が一家のもとにやってきた。そして問題なくトライアルを終え、ルルは正式に家族の一員として迎えられることになった。

ケヴィンさんは「まったくノアにはやられたよ。メッセージのスペルには問題がなかったし、ジャニンからのメッセージだと思い込んでいましたね。メッセージが来たからただ読んだだけで、それ以上のことは考えもしませんでした。読み返した時に1単語だけ気になるものがありましたが、サッと読んでいると気付かないですよ。キスマークもたくさん送られてきたし、子犬を連れてきたからジャニンは優しく接してくれているんだなと思っていました」と振り返った。

ジャニンさんは「確かに私はよく“ハン（hun）”という呼び方を使います。ノアが送ったメッセージは大人が使うような言葉遣いで、とても9歳の子が送ったとは思えなかったですね」とノア君に思わず感心していた。

ルルを飼うことができて大喜びのノア君だったが、ケヴィンさんは「今後ジャニンと連絡を取る時には、電話をしてジャニン本人であるかどうかを確認するか合言葉を作らないといけませんね」とコメントしている。

画像は『New York Post　2022年11月15日付「Son tricks dad into getting him a puppy ― by impersonating mom: ‘Hi hun’」（Kennedy News and Media）』のスクリーンショット
（TechinsightJapan編集部　iruy）