小川の近くを散歩していた55歳の父親が「これくらいの川なら問題なく飛べる」と言うと、娘は「じゃあこの川を飛べたら10ポンド（約1300円）あげる」と挑発した。負けず嫌いな父親は「余裕だよ」と豪語し、勢いをつけて大ジャンプを試みた。しかしあと一歩対岸には届かず、ずぶ濡れになってしまった。これは「余裕だよ」の失敗フラグを見事回収した、勇敢な“あるある”父さんのリアルストーリーである。『Daily Record』などが伝えている。

スコットランドのアンガスにあるレザム村に住むキンバリー・スーターさん（Kimberley Soutar）は今月6日、近くの公園「Monikie Country Park」に家族で散歩に来ていた。小さな小川に差しかかると、父親のイアンさん（Ian、55）が「これくらいの川なら普通に飛び越えられるよ」と言い出した。キンバリーさんは「じゃあ飛び越えられたら10ポンド（約1300円）あげるよ」とイアンさんを挑発したという。

キンバリーさんはカメラを構えて、イアンさんの挑戦を録画し始めた。イアンさんの「余裕だ」と言わんばかりの自信に満ちた笑顔からは、その頭上に失敗フラグが浮かび上がってくるのが見えるようである。日本的に言うならば「これは絶対やめておいた方がいい案件」と周囲の誰もが一瞬は思ったはずだ。しかしイアンさんはイメージトレーニングをするかのようにルートを確認すると、助走をつけて走り出した。両腕を高く突き上げ大ジャンプを披露したが、わずかに対岸には届かず水の中に着地してしまった。さらにバランスを崩して尻もちをつき、