2014年に俳優ジョージ・クルーニーと結婚したアマル・クルーニーさんは、国際的に活躍する人権派弁護士だ。しかしこのほどアマルさん関連のニュースでAP通信は彼女を“役者の妻”と紹介し、これに反発する声があがった。

エジプトにて、「偽造した映像を流し、国家の安全に損害をもたらした」などとして訴えられたアルジャジーラのジャーナリストたち。この件をTwitterで伝えたAP通信は、弁護士として本件に関わったアマル・クルーニーさんを“actor’s wife（役者の妻）”と表現。これに猛反発した人々から、以下のようなコメントが寄せられた。

「ジョージを“弁護士の夫”と呼ばないのなら、こういう表現はやめなさい。」
「アマルさんの私生活が、仕事と何か関係でもあるというの？」
「どうしてアマルさんを“国際的に名声のある人権派弁護士”ではなく“役者の妻”と呼ぶ必要があるのか？」
「言わせてもらうけど、AP通信社は無礼だ。」

一方で「アマルさんが有名になったのは、ジョージと結婚したからだ」とAP通信を擁護する意見もあるが、その後同社は表現を改め「人権派弁護士アマル・クルーニーが、3名のアルジャジーラのジャーナリストに懲役が下されたことを批判した」とツイートしている。
（TechinsightJapan編集部　ケイ小原）