ポピュラー、ジャズ、R＆Bと何でもこなす、ベテラン歌手のナタリー・コール（59）。彼女は昨年の今頃C型肝炎および腎機能低下を発症し、人工透析と並行しての様々な治療が開始された。しかし今年5月には腎移植手術に成功、そして今月9日、ハリウッドのステージに立ち、ファンにようやく元気な姿と歌声を披露してくれた。

どうしてももう一度ステージに立つ。好きな音楽を歌い、レコーディングもしたい。常にこの目標を掲げ、長い闘病生活にも歯を食いしばってきたというコール。前向きで治療に協力的な患者の回復は、やはり実を結ぶということなのであろう。

9日、コールはロイド・クラインがデザインした紫の美しいドレスをまとい、「ハリウッド・ボウル」で見事なステージ復帰を見せた。彼女にとっての最新アルバムである“Still Unforgettable”から数曲を熱唱し、観客はスタンディング・オベーション。大きな声援と鳴りやまない拍手を受け、コールは感無量となった。

実はその5月の腎移植手術では、亡くなったドナーから腎臓の提供を受けたタイミングが重なり、移植手術をうけている間に最愛の姉が別の病院で他界、手術直後には大変な悲しみが待っていた。
（TechinsightJapan編集部　Joy横手）